A qualquer hora, é só chamar — sem cerimônia.
Conta pra gente o que você precisa.
O orçamento é de graça. A gente fala direitinho o que custa cada coisa. E a gente não faz mais do que o necessário.
"Só posso gastar isso aqui…" — pode falar sem vergonha. Dentro do que você tem, a gente pensa junto no que dá pra fazer.
Um bloco só, um pedacinho de cerca pra consertar. Aquilo que você pensa "será que dá pra pedir uma coisa tão pequena?" — é justamente aí que você chama a gente. A gente vai com prazer.
É a primeira vez? Não sabe nem por onde começar? Tudo bem. Começando do zero, a gente vai chegando com sugestões, aos poucos.
O mesmo desejo — "queria um jardim" — quer dizer uma coisa diferente pra cada pessoa. Primeiro a gente pergunta como você quer viver, e juntos a gente encontra a forma certa pra sua casa.
Sua primeira casa. Portão, jardim, tudo — a gente planeja junto, do jeito que você vive.
Entra e sai tranquilo. O seu carro bem protegido.
Um jardim pra contemplar, um jardim pras crianças brincarem. Do jeito que você passa os seus dias.
Suavizando o olhar de quem passa na rua. O portão e a cerca que viram o "rosto" da casa.
Aquele canto que te incomodava. Dá pra ajeitar aos poucos, sem sair de casa.
Do pedrisco da garagem às pedras de jardim. A gente prepara a quantidade certa pra você.
Um ar de coisa que tem história, a partir de um azulejo só. Um charminho a mais pra sua casa.
Rachou, entortou, balançou. Mesmo problema pequeno — por favor, avisa a gente.
Um galpãozinho, uma instalação simples. Tudo começa com "dá pra fazer isso?"
Quando alguém diz "ficou bonito", a gente que fez também fica feliz. Da região de Tono às casas um pouco mais longe.
Dá uma olhada nos trabalhos que a gente já ajudou a fazer.
Depois de décadas com a mão na terra, em jardins e hortas, a gente sempre se perguntou: que terra é essa em que as coisas crescem de verdade? A terra adubada "Megumi" é nossa resposta, feita aos poucos ao longo dos anos.
Verdura, flor — se a terra é boa, elas retribuem. Não precisa de nada complicado. Num vaso, num cantinho do quintal, onde for. Se é a sua primeira vez plantando, comece pela "Megumi".
Uma terra sem frescura, que cresceu no canteiro de obra de verdade.
A gente deixa ela fofa e soltinha, pra raiz se espalhar à vontade. Tomate, berinjela — dão fruto firme, e na época da colheita você vai pensar: "valeu a pena plantar".
A gente acertou o ponto entre drenar e segurar a água. A raiz sofre menos, então a flor vem mais cheia e dura mais tempo. O quintal ou a varanda fica um pouco mais alegre.
É só misturar na terra cansada do ano passado, e ela volta a ficar viva. Não precisa jogar terra fora — reaproveita, quantas vezes quiser. Durar muito tempo com você também é uma das qualidades da Megumi.
A gente não sabe inventar propaganda bonita — mas essa terra, a gente entrega de cabeça erguida.
E leva até a sua porta também. Precisa de bastante? É só pedir, sem complicação.
Já faz mais de sessenta anos desde que a gente começou a trabalhar com área externa aqui em Toki. Jardim, estacionamento, até o conserto de uma cerca — a gente seguiu nisso, sempre pertinho do dia a dia dos vizinhos.
A gente não é uma empresa grande. E é justamente por isso que a gente quer ouvir bem cada pessoa, e ajudar de um jeito que não pese pra você. Se tiver algum problema, é só chamar a gente, sem cerimônia.
EXTERIOR IWAI Co., Ltd.
Takahiro Mori, Diretor Representante
| Empresa | EXTERIOR IWAI Co., Ltd. |
|---|---|
| Representante | Takahiro Mori, Diretor Representante |
| Endereço | 358-1 Kawai, Izumi-cho, Toki, Gifu 509-5101 Japan |
| Telefone | 0572-54-6141 |
| Fax | 0572-54-6143 |
| info@ex-iwai.jp | |
| Capital social | 3 milhões de ienes |
| Funcionários | 10 |
| Licenças e Filiações | Licença Imobiliária, Gov. de Gifu (2) No 5047 Licença de Construção Geral, Gov. de Gifu (Ger-6) No 600918 Membro: Assoc. Imobiliária do Japão; Assoc. de Garantia Imobiliária. |
Por menor que seja, não tem problema. A gente fala a verdade sobre preço também.
Conversa e orçamento são de graça.
O trabalho de área externa que a gente toca aqui em Toki — a gente quer continuar fazendo, pertinho da vida das pessoas, por muitos anos. Por isso a gente procura alguém pra levar adiante esse ofício e esse coração junto com a gente. Mais do que experiência, o que conta é isto: gostar de fazer as coisas com a mão, e saber ser gentil com as pessoas. Só isso já basta.
Sim, tanto a conversa quanto o orçamento são de graça. A gente fala com honestidade o que custa cada coisa. E fazer um orçamento não quer dizer que você é obrigado a fechar com a gente — fica totalmente à vontade.
Claro que dá. Justamente aquilo que você pensa "será que dá pra pedir uma coisa tão pequena?" — é o que a gente atende com prazer. A gente não é uma empresa só de obra grande, então pode chamar sem cerimônia.
A gente fica em Toki (Gifu) e atende principalmente a região de Tono — Mizunami, Ena, Tajimi e por aí. Às vezes a gente vai até Gifu, Ogaki, ou pro lado de Seto e Nagoya, em Aichi. Se ficou na dúvida se é longe demais, primeiro pergunta pra gente.
Depende do que for. O conserto de um pedaço de cerca leva de meio dia a um dia; a área externa inteira de uma casa nova, de alguns dias a uma ou duas semanas, mais ou menos. Antes de começar, a gente te avisa quanto tempo deve levar, pra você se organizar.
Pode vir assim mesmo. Quem pensa "não sei nem por onde começar" é justamente quem a gente mais gosta de receber. A gente pergunta como você quer viver e, começando do zero, pensa junto, aos poucos.
Pode sim. "Só posso gastar isso aqui…" — pode falar sem vergonha. Dentro do seu orçamento, a gente pensa junto no que dá pra fazer. A gente não vende preço baixo como atrativo, mas também não vai empurrar uma obra grande que você não precisa.
Às vezes dá. Estragos por desastre natural — tufão, nevasca, terremoto — em alguns casos dão pra consertar pelo seu seguro residencial, na cobertura de vento ou de água. A gente ajuda no que sabe, desde como tirar as fotos até como explicar pra seguradora. Então não deixa o estrago do jeito que está: dá um toque pra gente.
